真空泵是一种常见的工业设备，用于抽取空气或其他气体以形成真空。在使用过程中，真空泵可能会出现故障，需要进行修理或更换部件。其中，醋酸乙酯是一种常用的润滑剂，可以保护真空泵的内部零件不受磨损。

那么，修理真空泵并添加醋酸乙酯会花费多少钱呢？首先，需要考虑修理成本。修理真空泵的费用取决于问题的严重程度，需要更换的部件数量，以及维修人员的工资。一般来说，简单的维修可能只需要几百元，而更复杂的修理可能需要数千元甚至更多。

另外，添加醋酸乙酯的费用也需要考虑。醋酸乙酯的价格与市场供需关系有关，一般在每吨1000元左右。添加醋酸乙酯的数量取决于真空泵的大小和需要润滑的部位。一般来说，每个真空泵需要添加几十升的醋酸乙酯。因此，完全修理并添加醋酸乙酯的费用可能在数千元到数万元之间。

总之，修理真空泵并添加醋酸乙酯的费用是因情况而异的。如果需要维修真空泵，请务必选择专业的维修人员，并根据实际情况进行预算。